كتاب غشاشون
July 3rd, 2008
اشعر باستياء كبير عندما اقرأ لكاتب سعودي (أقول اسمه؟) ينشر في صحافتنا رافعاً راية الاصلاح والتطوير ونبذ الجهل والسفه عندما اكتشف انه غشاش. في الايام الماضية قرأت مقالاً لأحد الكتاب ، ووجدت مقاله المصون قد وصل إلى بعض مواقع الانترنت ، وبمجرد ما بدأت في قراءته عرفت المصدر!
وفعلاً عدت للمصدر وطابقت المقال ، وجدت ان مافعله حرفيا هو ترجمة لمصدر أجنبي ، كان قد صادف اني اطلعت عليه قبل قراءتي لمقاله بعدة ايام.
ما الذي سيخطر ببالك بعد ذلك؟ أن هذا الكاتب أو الكاتبة يزعم ويدعي الفكر والاطلاع بينما بضاعته مسروقة ومغشوشة ساقها لنا ليقبض ربما حفنة ريالات او سمعة لا يستحقها.
الكاتب يكتب في الوطن ، ومقاله المغشوش منشور في جريدة الوطن. وهذا ربما يذكرنا برسام الكاريكتير الغشاش الذي كان يستخدم الوافي لترجمة الكاريكترات الأجنبية.
استخدام المصادر والمراجع طبيعي بل ويدل على اهتمام بالموضوع ، اما سرقة المصادر كما هي ، دون الاشارة اليها غش واستغفال.
المقال الذي كتبه هذا الكاتب ، لم يأتي ولا بفكرة او معلومة جديدة ، انما ترجم المصدر كما هو ، وأتى بنفس تتابع الأفكار واختصر بعض معلومات المصدر.
اعرف للكاتب عدة روايات في السوق. بصراحة فقدت الثقة فيه وما اعرف يمكن مترجمة كمان!
هو الصراحة كان فنان وخطير بس ومن حظه اني كنت ابغى استفيد من وقتي هذاك اليوم وكفشته! ونشر موضوعه بعد اسبوعين تقريباً من نشر المقال المصدر.
الحقيقة بدأت تراودني شكوك بأن الغش من شيمنا ، فقد شهدته من الطلبة والمعلمين والموظفين والمدراء على حد السواء ، والان ، من بعض الكتاب الاصلاحيين!
كفانا غشاً
تحديث:
بدأت اطلع على مقالات اخرى للكاتب ، وبدأت تراودني الشكوك في بعض مقالاته السابقة. سأتحرى عنها في الايام القادمة ان شاء الله
![[Email]](http://www.feedburner.com/fb/feed-styles/images/email.gif){kind=small}
July 3rd, 2008 at 6:50 am
هل انشر المقال المغشوش والمقال المصدر؟
July 3rd, 2008 at 8:32 am
ليس غريباً على الصحافيين عندنا هذا الفعل ، أعتقد أني مررت على موقع أنترنتي يضع السرقات والسارق والمقال المغتصب ..للأسف نسيت اسم الموقع ..
انا مع نشر المقال واسم السارق
دمت أخي بسلامة
July 3rd, 2008 at 4:13 pm
السلام عليكم
أخي الكريم أرى وبشدة نشر اسمه والتشهير بفعلته هذه
أن يأتينا من يزعجوننا بكونهم المثقفين والصفوة لنكتشف أنهم مزيفون لهو أحق بالكشف من الستر
في امان الله
July 3rd, 2008 at 8:35 pm
هولاء كثر من دعياء الثقافة المفروض تشهر فيه ليلقى جزائه , وتخيل أنك صاحب النص الاصلي
هل اطلعت على موقع لصوص الكلمة ابحث عنه في جوجل
July 3rd, 2008 at 9:54 pm
السلام عليكم
أخي الكريم أرى وبشدة نشر اسمه والتشهير بفعلته !!
July 4th, 2008 at 2:21 am
لاحول ولا قوة الا بالله ….
July 4th, 2008 at 3:19 am
ياكثره ياياسر
وانا مع نشر المقالة مع اسمه
July 4th, 2008 at 11:02 am
ارجوك و بشدة ان تنشر اسم هذا الكاتب والمصدر الاصلي حتى لا ينخدع فيه احد اخر
July 4th, 2008 at 4:33 pm
اظن انه من الافضل ان اراجع مقالاته القديمة اولاً ، بصراحة مو هاين عليا اكشفه للكل ، لكن لو لقيت انه سرقة المقالات موجود ايضاً في مقالاته القديمة فسأكتب اسمه ، وانشر الروابط لمقاله والمقال الاصلي.
July 4th, 2008 at 6:29 pm
طيب ليش ما يكون هما اللي سرقوا …
July 4th, 2008 at 6:35 pm
عفوا .. انا رديت قبل ما اكمل قرأة الموضوع …
طلع من جد حقنا حرامي
July 5th, 2008 at 11:09 pm
هذا الحرامي يجب فضحه
July 8th, 2008 at 11:02 am
ودنا نعرف اسمه
سمعت المثل اللي يقول
الفضول قتل القط؟؟
July 8th, 2008 at 11:07 pm
إنشر المصدر للتثقيف والإطلاع
وربك الستار
July 9th, 2008 at 10:48 am
لا يهم ان تنشر و الا تنشر اسمه، وانا ارى ان لا يتم نشر اسمه… ماذا ستكسب؟ و ماذا سيخسر؟ ولا شئ…. المهم ليس هو فقط، لان الامثلة كثيرة، هناك شخص معروف و يقدره الشباب في عالمنا العربي او الخليجي تحديدا، كل كتبه عبارة عن نسخ و ترجمة لما في بعض الكتب الاجنبية… اللهم انه وضع حديثا هنا و حادثة تاريخية (اسلامية) هناك لضرب الامثلة… كنت من الذين انخدعو فيه… ولكن، عندما فكرت مع نفسي، قلت علي الاقل انه بعض الشباب يجد فيه قدوة حسنة و يكسب معلومة تفيده في حياته… لانه حتي الهايص و المايص ناقل من الغرب.
الحمدلله علي كل حال
July 10th, 2008 at 11:42 am
سيخسر قرائه ومحبيه يا جيمي
..
أنا بالتأكيد مع فضحه ..